Ako pronaðeš taj novac, neæeš zaboraviti da kažeš svojim drugarima, zar ne?
Se você achar o dinheiro... não vai esquecer de contar aos seus amigos, não é?
Kako sad ovo da pošaljem svojim drugarima kuæi i da im kažem da sam uspeo u životu, ako piše da sam Englez?
Como poderei mandar isto para os meus amigos de lá... e contar-lhes do meu sucesso aqui, se dizem que sou inglês?
Da ostajem unutra, da se ne igram sa svojim drugarima?
Pra ficar em casa, sem brincar com meus amigos?
Nisu, trebalo bi da predju u zabavište i budu sa svojim drugarima i nastave da ližu table.
Não, eles deveriam avançar pro Jardim e ficar com seus amigos e com os lambedores de quadro-negros.
A, želiš da budeš sa svojim drugarima?
Quer estar com os seus amigos.
Mali èudak prièa sa svojim drugarima èudacima, koji onda to postave na net da svi vide.
O cara fala com seus amigos que colocam a informação na internet para todos verem.
Sveska, matematika, datumi, rukopis, sve te stvari koje si odluèio sa svojim drugarima, to je oèigledno,
O livro, a matemática, as datas, a caligrafia... e você decidiu com seus amigos que eram provas. - Isso não prova nada.
Manipuliraj sa svojim drugarima, izbaci svoje neprijatelje.
Manipular seus amigos. Eliminar seus inimigos.
Prvi dan u vrticu, rekao je svojim drugarima da sam ja obrijani majmun koga je naša mama osvojila na pokeru.
No primeiro dia do fundamental, ele disse aos amigos que eu era um macaco sem pêlos e que a nossa mãe tinha me ganho no pôquer.
Zašto ne odeš sa svojim drugarima da vidiš mrmota?
Por que não vais ver as marmotas com os teus amigos?
Ok, reci mi da nije još jedan idiot koji hoæe da izadje samnom i paradira pred svojim drugarima.....ali tvoja nesigurnost to radi isto što i ostalima.
Então ele não é só outro atleta pateta... que quer sair comigo só para contar aos amigos... mas é inseguro demais para te tratar igualmente?
Majko molim te, komuniciram sa svojim drugarima radio amaterima.
Mãe, por favor, estou falando com meus parceiros de rádio amador!
Šta æe reæi o svojim drugarima?
O que ele tem à dizer sobre seus amigos?
Je li Ned izašao sa svojim drugarima?
Ned saiu com o time de basquete?
A nas æe verovatno da ostavi sa svojim drugarima.
É para isso que servem os amigos.
Gabi, ona ne može da ide u školu i da se druži sa svojim drugarima.
Gaby, ela não pode ir à escola com as amigas dela.
Izvadili su bacaèa iz igre, i ja sam se osjeæao loše zbog toga, jer se bacaè više nije mogao igrati sa svojim drugarima...
Fiquei bastante chateado, porque o lançador não iria mais jogar com seus amigos.
Hajde, biæu sa svojim drugarima pored kuhinje.
Venha, eu estarei pendurado com meus amigos na cozinha.
Možda bismo mogli da priuštimo odmor, da neka krupna zverka nije platila raèun svojim drugarima kod G. Bifteka.
Talvez pudéssemos sair de férias se alguém não pagasse para os amigos no Sr Filé.
Završio je prilièno grozno, jer dostavljao je svojim drugarima razne supstance na turniru.
Acabou indo por um caminho errado e teve problemas por fornecer coisas aos colegas no torneio.
Ili da ih daš svojim drugarima.
Ou os dê aos seus amigos.
Veliki dan je kada neki farmer pretera sa svojim drugarima iz štale, je l' da?
Grande dia ao ter um fazendeiro se tornando bem amigável com seus companheiros de curral, certo?
Mislio sam da je na odmoru u Tampi sa svojim drugarima.
Pensei que ele estava de férias em Tampa com os amigos.
Ideš zajedno i oseæaš se kao svoj èovek sa svojim drugarima, a onda dodje nešto ovakvo ti nemaš snage da to spreèiš zato što si samo dete.
Você segue... se sentindo bem com seu próprio eu e seus amigos, e, em seguida, algo como isto chega... e você não tem o poder de parar isso... porque você é só um garoto.
Neš, koliko si rekao svojim drugarima po kuæi?
Então, Nash, quanto que você disse a seus amigos por casa? - 3500 ou menos?
Recite samo svojim drugarima da imamo samo crni sladiæ.
Diga a seus amigos que temos alcaçuz preto.
Ovu verziju će Bo godinama pričati svojim drugarima.
Essa foi a história que o Bo contou aos amigos durante anos.
Ne mogu da verujem da si to uradio svojim drugarima.
Não acredito que fez isso com seus amigos.
Svira u pank bendu sa svojim drugarima.
Ele toca numa banda punk com seus melhores amigos.
Izašla je sa svojim drugarima, sa Leninim drugarima.
Ela saiu com amigos. Com os amigos da Lena.
Verovatno nešto o svom tom Max Rager novcu koje ne bi morao da deli sa svojim drugarima iz bande
Talvez em toda grana da Max Rager que não teria que dividir com os amigos da banda.
Zašto bi želeo da živiš sa mnom umesto sa svojim drugarima stažistima?
Por que iria querer morar comigo em vez dos amigos internos?
Ili bi ga mogao dati svojim drugarima u Los Pepes.
Ou pode contar aos seus amigos nos Los Pepes.
Gde si se trebao naæi sa svojim drugarima?
Onde você deve se encontrar com os seus compadres?
Najbolje ste! Nebitno šta bebica Barbarica prièa svojim drugarima.
Vocês são o máximo, não importa o que a bebê Barbara diz aos amigos.
I onda ste od svojih klijenata izvlaèili poverljive informacije koje pomažu u izdaji, i onda ste ih slali svojim drugarima na pobunjenièkoj strani.
Faz seus clientes acreditarem nisso, enquanto os inflige a revelar segredos, que passa aos seus amigos do lado rebelde.
I - (Aplauz) Dozvolite mi da vas napustim sa Pitovim inspirativnim rečima kojima bi se obraćao svojim drugarima iz škole, kolegama i saigračima.
E então... (Aplausos) E permitam-me deixá-los com as palavras de inspiração de Pete que ele usava com os seu colegas de trabalho e de time.
0.45506405830383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você achar o dinheiro... não vai esquecer de contar aos seus amigos, não é? 